BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//Fondation ISEE - ECPv6.15.15//NONSGML v1.0//EN
CALSCALE:GREGORIAN
METHOD:PUBLISH
X-ORIGINAL-URL:https://fondationisee.be
X-WR-CALDESC:Évènements pour Fondation ISEE
REFRESH-INTERVAL;VALUE=DURATION:PT1H
X-Robots-Tag:noindex
X-PUBLISHED-TTL:PT1H
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:Europe/Paris
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20240331T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20241027T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20250330T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20251026T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20260329T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20261025T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20270328T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20271031T010000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Paris:20260426T180000
DTEND;TZID=Europe/Paris:20260426T184500
DTSTAMP:20260429T030402
CREATED:20260331T142107Z
LAST-MODIFIED:20260331T151700Z
UID:10000585-1777226400-1777229100@fondationisee.be
SUMMARY:Traduction d'images : Hopla! Festival - Pelat – Joan Català
DESCRIPTION:Traduction d’images\nPelat – Joan Català\nUn solo participatif entre cirque\, danse et performance\, où le public devient partie prenante d’un moment profondément humain.\nHeure : 18h00 – 18h45\nLieu : Quai au Bois à brûler (Sainte-Catherine)  \nL’heure de rendez-vous est prévu 30 minutes avant le spectacle. \nInfos :\nCéline De Blomme\nceline@fondationisee.be\n0475/22.22.02
URL:https://fondationisee.be/event/traduction-dimages-hopla-festival-pelat/
LOCATION:Quai au Bois à brûler\, Quai au Bois à brûler\, Bruxelles\, 1000\, Belgium
CATEGORIES:Traduction d'images
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://fondationisee.be/wp-content/uploads/2026/03/Banner_newsletter.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Paris:20260426T160000
DTEND;TZID=Europe/Paris:20260426T164000
DTSTAMP:20260429T030402
CREATED:20260331T141802Z
LAST-MODIFIED:20260331T151721Z
UID:10000582-1777219200-1777221600@fondationisee.be
SUMMARY:Traduction d'images : Hopla! Festival - Claudette – Cie Balancetoi
DESCRIPTION:Traduction d’images\nClaudette – Cie BalancetoiUn spectacle tendre et intergénérationnel mêlant jonglage et marionnette\, hommage à la vieillesse et au désir de vivre intensément.\nHeure : 16h00 – 16h40\nLieu : Place Sainte Catherine – Tour Noire \nL’heure de rendez-vous est prévu 30 minutes avant le spectacle. \nInfos :\nCéline De Blomme\nceline@fondationisee.be\n0475/22.22.02
URL:https://fondationisee.be/event/traduction-dimages-hopla-festival-claudette/
LOCATION:Place Sainte Catherine – Tour Noire\, Place Sainte Catherine - Tour Noire\, Bruxelles\, 1000
CATEGORIES:Traduction d'images
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://fondationisee.be/wp-content/uploads/2026/03/Banner_newsletter.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Paris:20260425T170000
DTEND;TZID=Europe/Paris:20260425T173500
DTSTAMP:20260429T030402
CREATED:20260331T141520Z
LAST-MODIFIED:20260331T151738Z
UID:10000581-1777136400-1777138500@fondationisee.be
SUMMARY:Traduction d'images : Hopla! Festival - Rouge Merveille – Cie Rhizome
DESCRIPTION:Traduction d’images\nRouge Merveille – Cie Rhizome\nUne performance aérienne suspendue\, entre poésie visuelle et paysages sonores immersifs. \nHeure : 17h00 – 17h35\nLieu : Place de la Bourse \nL’heure de rendez-vous est prévu 30 minutes avant le spectacle. \nInfos :\nCéline De Blomme\nceline@fondationisee.be\n0475/22.22.02
URL:https://fondationisee.be/event/traduction-dimages-hopla-festival-rouge-merveille/
LOCATION:Place de la Bourse\, Place de la Bourse\, Bruxelles\, 1000
CATEGORIES:Traduction d'images
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://fondationisee.be/wp-content/uploads/2026/03/Banner_newsletter.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Paris:20260425T153000
DTEND;TZID=Europe/Paris:20260425T161000
DTSTAMP:20260429T030402
CREATED:20260331T140010Z
LAST-MODIFIED:20260331T151757Z
UID:10000580-1777131000-1777133400@fondationisee.be
SUMMARY:Traduction d'images : Hopla! Festival - ØBLÍK – Theresa Kuhn
DESCRIPTION:Traduction d’images\nØBLÍK – Theresa Kuhn\nUn solo de cirque contemporain mêlant fil souple et clown. Entre équilibre instable et humour décalé\, l’artiste explore l’oblique et l’inattendu dans une performance aussi poétique que surprenante. \nHeure : 15h30 – 16h10\nLieu : Quai au Bois à brûler \nL’heure de rendez-vous est prévu 30 minutes avant le spectacle. \nInfos :\nCéline De Blomme\nceline@fondationisee.be\n0475/22.22.02
URL:https://fondationisee.be/event/hopla-festival-traduction-d-images-oblik/
LOCATION:Quai au Bois à brûler\, Quai au Bois à brûler\, Bruxelles\, 1000\, Belgium
CATEGORIES:Traduction d'images
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://fondationisee.be/wp-content/uploads/2026/03/Banner_newsletter.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Paris:20251205T203000
DTEND;TZID=Europe/Paris:20251205T233000
DTSTAMP:20260429T030402
CREATED:20251119T151543Z
LAST-MODIFIED:20251119T155222Z
UID:10000007-1764966600-1764977400@fondationisee.be
SUMMARY:Traduction d'images "Une traversée" au Théâtre les Tanneurs
DESCRIPTION:Découvrez le spectacle “Une Traversée” en traduction d’images \nNous avons le plaisir de proposer une traduction d’images pour le spectacle Une traversée\, présenté au Théâtre Les Tanneurs le vendredi 5 décembre à 20h30\, dans le cadre de la Semaine des handicaps.\n\nCette initiative\, née de notre collaboration avec le Théâtre Les Tanneurs\, vise à rendre la création artistique plus accessible aux personnes déficientes visuelles\, en leur permettant de vivre pleinement l’expérience scénique grâce à une traduction sensible et adaptée des images du spectacle.\n\nÀ propos du spectacle : Une traversée\nÀ travers les yeux d’une enfant\, Une traversée explore les mystères et les mécanismes de la conscience et de l’imagination qui s’activent pour faire face à l’absurdité d’un monde au bord de l’effondrement\, déchiré par la folie de la guerre.\nLibrement inspiré de La traversée du miroir de Lewis Carroll\, le spectacle marie ce chef-d’œuvre à la puissance émotionnelle et à la virtuosité visuelle de la Cie Tchaïka.\n\nEntre marionnettes\, objets détournés et univers poétique\, Natacha Belova et Tita Iacobelli entraînent le public dans un monde où la fantaisie d’une enfant devient un refuge et une arme contre la folie du réel.\nDans les ruines de sa maison détruite par la guerre\, une enfant s’invente des histoires pour survivre\, comprendre\, et ne pas oublier qui elle est. Ce voyage entre rêve et réalité\, entre ombre et lumière\, nous invite à regarder autrement notre humanité et nos propres miroirs intérieurs.\n\nSpectacle accessible dès 10 ans
URL:https://fondationisee.be/event/traduction-dimages-une-traversee-au-theatre-les-tanneurs/
LOCATION:Théâtre les Tanneurs\, Rue des Tanneurs 75\, Bruxelles\, 1000
CATEGORIES:Traduction d'images
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://fondationisee.be/wp-content/uploads/2025/11/Traduction-dimages-Fondation-I-See-Tanneurs.jpg
END:VEVENT
END:VCALENDAR