La Fondation I See propose la traduction d’images au Festival HOPLA! pour 6 spectacles de cirque contemporain
Le Festival HOPLA ! revient à Bruxelles du 25 avril au 1er mai avec une programmation riche de spectacles de cirque contemporain, gratuits et accessibles à toutes et tous. Organisé dans l’espace public depuis 2007, cet événement emblématique transforme la ville en une scène artistique vivante et favorise la rencontre entre artistes et publics.
Dans cette dynamique d’accessibilité culturelle, nous renouvelons notre engagement en assurant la traduction d’images sur plusieurs spectacles du festival. Cette approche innovante permet aux personnes déficientes visuelles de suivre et de comprendre en direct les éléments visuels d’une performance, grâce à une description orale simultanée. La traduction d’images s’inscrit pleinement dans notre volonté de promouvoir une culture inclusive et un égal accès à l’expérience artistique.
Au total, six spectacles seront rendus accessibles grâce à notre intervention, parmi lesquels ØBLÍK de Theresa Kuhn, Rouge Merveille de la Cie Rhizome, Claudette de la Cie Balancetoi, Pelat de Joan Català, Buitengewoon de Liza Van Brakel et Anatomie van een struikel de Salomé Mooij. Ces propositions artistiques variées, mêlant cirque, performance, humour et poésie, reflètent toute la richesse du cirque contemporain.
Le Festival HOPLA ! est entièrement gratuit et les spectacles se déroulent dans différents quartiers de Bruxelles et sont accessibles librement, dans la limite des places disponibles.
Les personnes en situation de handicap visuel souhaitant bénéficier de la traduction d’images peuvent nous contacter en amont afin de préparer au mieux leur venue. Le festival met par ailleurs en place différentes initiatives pour améliorer l’accessibilité des lieux et des spectacles, affirmant ainsi son engagement envers une culture ouverte à toutes et tous.
En participant au Festival HOPLA !, nous réaffirmons notre rôle d’acteur clé de l’accessibilité culturelle en Belgique, en contribuant à rendre le spectacle vivant plus inclusif et en permettant à chacun de vivre pleinement l’expérience artistique.
Découvrez notre programme de traduction d’images : Evénements
Une collaboration avec la Ville de Bruxelles.